Adres: Rusland, regio Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaja, 3
Start bouw: 1152 jaar
Voltooiing van de bouw: 1157 jaar
Coördinaten: 56 ° 44'11.9 "N 38 ° 51'08.4" E
Cultureel erfgoed van de Russische Federatie
Inhoud:
De oudste kathedraal van Pereslavl-Zalessky torent uit boven het Rode Plein en is omgeven door een oude aarden wal. Deze majestueuze tempel is een echte versiering van het historische centrum van de oude Russische stad. Er wordt aangenomen dat het gelijktijdig werd gelegd met de oprichting van Pereslavl in 1152 door de Moskouse prins Yuri Dolgoruky, en 5 jaar later al voltooid onder Andrei Bogolyubsky.
De architectuur van de Transfiguratiekathedraal
De muren van de kathedraal zijn gemaakt met behulp van de halfvolumetechniek. Tijdens het bouwproces werden eerst twee parallelle muren gemaakt van goed uitgehouwen kalksteen, bijna droog gevouwen. Toen werd de ruimte tussen hen opgevuld met fragmenten van steen en puin, en met mortel gegoten. De totale dikte van de muren varieert in dit geval van 1 m tot 1,3 m. De muren van de beroemde kerk van de voorbede op de Nerl zijn gemaakt met dezelfde technologie.
Uitzicht op de kathedraal van st. Sovjet-
Aanvankelijk had de Transfiguratiekathedraal een hoogte van 22 m. Maar in de loop van vele eeuwen is de tempel bijna 90 cm in de grond gegroeid.
Voor de fundering gebruikten ze een technologie die toen al verouderd was, en legden ze uit grote kasseien, vastgemaakt met een kalkmortel. De bouwers van de tempel brachten de fundering naar dichte klei op een diepte van 1,2 m. En om zo'n fundering het gewicht van de stenen constructie te laten weerstaan, werd deze 1-1,5 m breder gemaakt dan de muren.
De externe inrichting van de kathedraal is sober en eenvoudig. De trommel die het hoofd ondersteunt, is versierd met een opstand en een gekanteelde riem van metselwerk. En de bovenkant van de drie apsis is versierd met een booggordel, een stoeprand en een gebeeldhouwde halve schacht.
Archeologen hebben geen enkel bewijs gevonden dat er ooit bijgebouwen of zijaltaren in de buurt van de tempel hebben gestaan. Dit suggereert dat De Transfiguratiekathedraal is tot op de dag van vandaag praktisch onveranderd gebleven. Gezien het feit dat deze tempel meer dan acht en een halve eeuw oud is, is dit een grote zeldzaamheid. De Spaso-Preobrazjenski-kathedraal en de kerk van Boris en Gleb in Kideksha zijn twee bewaard gebleven kerken van witte steen, allemaal gebouwd in het noordoosten van Rusland in de pre-Mongoolse periode.
De betekenis van de Transfiguratiekathedraal in de geschiedenis
De kathedraal was tegelijkertijd een prinselijke kerk en een garnizoen van het fort. Veel apanage en Pereslavl-prinsen werden er gedoopt, waaronder Yaroslav Vsevolodovich (1191) en zijn zoon Alexander Nevsky (1220). Toen Alexander 5 jaar oud was, onderging hij, samen met zijn zes jaar oude oudere broer Fyodor, een ceremonie van initiatie tot krijgers in de kathedraal, de zogenaamde "prinselijke tonsuur".
Uitzicht op de zuidgevel van de kathedraal
De ceremonie van de "vorstelijke tonsuur" werd uitgevoerd door een zeer gerespecteerde priester in die tijd - bisschop van Suzdal Simon. De laatste Pereslavl-prinsen Dmitry Alexandrovich (overleden in 1294) en zijn zoon Ivan Dmitrievich (overleden in 1302) werden begraven in de kathedraal.
Tijdens de Tataars-Mongoolse invasie van Rusland werd de Transfiguratiekathedraal vele malen verwoest, waardoor het de meeste van zijn opgebouwde waarden verloor. En na elke beproeving werd deze kerk weer herbouwd.
In het kerkelijk leven staat de tempel bekend als de plaats van de kathedraal van de heiligen van de Russisch-orthodoxe kerk (1310). Na 44 jaar werd Sergiy van Radonezh hier tot priester gewijd. Bovendien, Tsaar Ivan de Verschrikkelijke kwam meerdere keren op bedevaart naar de Transfiguratiekathedraal.
Tijdens de jaren van Sovjetmacht werkte de tempel met tussenpozen en werd uiteindelijk gesloten. Veel waardevolle voorwerpen, kerkgerei, juwelen en dure geschenken werden uit de kathedraal verwijderd, waaronder een tabernakel van hout, een zilveren sterrenhemel, die de ster van Bethlehem symboliseert, en een pollepel uit de 16e eeuw.
In 1958 werd op het Rode Plein voor de tempel een monument (traditionele buste) voor prins Alexander Nevsky opgericht door beeldhouwer S. Orlov en architect L. Kapitsa. De prins is op dit monument afgebeeld in een helm en maliënkolder.
Monument voor Prins Alexander Nevsky tegen de achtergrond van de Transfiguratiekathedraal
Gedurende vele jaren, terwijl de kathedraal leeg stond, lekte het dak en begonnen de vloer van de tempel en de muren te verslechteren als gevolg van vocht. Restauratiewerkzaamheden vonden plaats in de tweede helft van de vorige eeuw en in het begin van de jaren 2000. Tijdens hen werden de muren van het gebouw versterkt, het dak vervangen, het kruis verguld en het hoofd van de kathedraal geschilderd. De restauratiewerkzaamheden in het gebouw zijn nog aan de gang.
Binnenschilderwerk, decoratie en iconen
Het interieur van de tempel is net zo eenvoudig als de buitenkant. In de tweede helft van de 12e eeuw werden de binnenmuren van de kathedraal beschilderd met fresco's. Helaas gingen ze verloren tijdens de restauratie van de tempel in 1893. Slechts twee kleine fragmenten van de muurschilderingen zijn bewaard gebleven. En nu zijn ze te zien in het Staatshistorisch Museum. Latere fresco's, gemaakt in de 19e eeuw, waren niet van bijzondere artistieke waarde, dus werden ze schoongemaakt tijdens moderne restauraties. En nu zijn er geen muurschilderingen meer op de muren van de Transfiguratiekathedraal. In de 19e eeuw werd in de kathedraal een nieuwe marmeren iconostase in pseudo-Byzantijnse stijl geïnstalleerd, die tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven.
In de jaren '30 van de vorige eeuw werden hier ook grote restauratiewerken uitgevoerd. Daarbij werden gele, groene en bruine majolica vloertegels gevonden. Dezelfde witte tegels met blauwe ornamenten sierden volgens de restaurateurs hoogstwaarschijnlijk de kerkkoren.
Uitzicht op de kathedraal vanaf de wal
Een van de wonderbaarlijk bewaarde relikwieën is de 12e-eeuwse zilveren portir (kerkkom), die door Yuri Dolgoruky aan de kathedraal werd geschonken. Hoewel sommige onderzoekers geloven dat deze portyre later, in de 13e eeuw, werd gemaakt door de zilversmeden van Vladimir-Suzdal en aan de tempel werd geschonken door Yuri Dolgoruky's kleinzoon, Yuri Vsevolodovich. De gladde kom heeft een eenvoudige vorm en is versierd met medaillons die vakkundig in zilver zijn gesneden, met afbeeldingen van christelijke heiligen. En langs de kroon loopt een inscriptie. Nu wordt dit kostbare portaal bewaard in de Wapenkamer van het Kremlin in Moskou.
En de Tretyakov-galerij toont een van de beroemdste tempeliconen van de kathedraal - "De Transfiguratie van de Heer", geschilderd door de beroemde iconenschilder Theophanes de Griek in 1403. Over de hele wereld wordt het erkend als een meesterwerk van de Russische iconenschilderkunst. Dit icoon kwam in de jaren 1920 naar Moskou voor restauratie en keerde nooit meer terug naar Pereslavl. En vandaag wordt een exacte kopie ervan tentoongesteld in de Transfiguratiekathedraal.
Deze oude tempel blijft onderzoekers en historici vandaag verbazen. In 2014 werd gewerkt aan het versterken van de fundering en tijdens hen werd het zegel van de archimandriet van de XIII-XIV eeuw ontdekt.
Openingstijden en ticketprijzen
Van 1 mei tot 1 oktober kun je de kathedraal binnen. Het is dagelijks geopend van 10:00 tot 18:00 uur, behalve op dinsdag. Nu is de toegang tot de kathedraal tijdelijk opgeschort tot de voltooiing van de restauratiewerkzaamheden (volgens het plan - eind 2015).
Uitzicht op de kathedraal vanaf het Rode Plein
Toegangskaarten voor volwassenen zijn 50 roebel en voor studenten en gepensioneerden - 30 roebel. Ticket voor 20-25 minuten een rondleiding door de kathedraal kost 250 roebel.
Kerkdiensten in de tempel worden drie keer per jaar gehouden: op de dag van de viering van de Transfiguratie, evenals op 12 juni en 12 september - ter nagedachtenis aan prins Alexander Nevsky.
Hoe kom je bij de Transfiguratiekathedraal
De Transfiguratiekathedraal bevindt zich op 1a, Rode Plein. Dit is het centrum van de stad. De bus van Moskou arriveert in Pereslavl bij het busstation, dat zich in het zuidelijke deel van de stad bevindt, ongeveer 3 km van de Transfiguratiekathedraal. Vanaf het busstation kun je te voet, met de taxi of met de stadsbus naar het centrum.
